Here's a suggested title for the music video:
"รักร้ายนายเสพติด | Dangerous Love: The Addiction That Hurts"
ในทุกยามค่ำคืนที่ใจฉันเฝ้าคิดถึง
(Every night, my heart keeps on thinking of you)
เส้นทางแห่งความรักที่เราเคยก้าวเดิน
(The path of love we once walked through)
แต่ความรักนี้เป็นเหมือนยาพิษที่นายต้องการ
(But this love is like poison that you crave)
แม้รู้ว่ามันอันตราย แต่ใจนายยังต้องการ
(Even knowing it’s dangerous, still, your heart behaves)
ใจของนายเป็นดั่งไฟที่ลุกลาม
(Your heart is like a wildfire burning strong)
เมื่อเจอกับความรักที่เหมือนพายุที่โหมกระหน่ำ
(When faced with love that’s like a raging storm all along)
นายรู้ว่ามันทำร้าย แต่ไม่อาจหยุดมันได้
(You know it’s harmful, but you can’t escape)
ตกเป็นทาสแห่งความรักที่มันอันตราย
(A slave to this love that’s dangerously draped)
รักร้ายนายเสพติด หัวใจนายติดกับดัก
(Dangerous love, you're addicted, your heart trapped in the act)
แม้รู้ว่ามันทำร้าย แต่นายก็ยังหลงรัก
(Even though it hurts, you still fall for its pact)
รักร้ายนายเสพติด ใจนายถูกมัดแน่น
(Dangerous love, your heart tightly bound)
เพราะความรักนี้ คือพิษที่นายต้องการ
(Because this love is the poison you’ve found)
เส้นทางแห่งความรักนายเลือกเดินไป
(The path of love, you choose to go)
แม้รู้ว่าปลายทางมันอาจจะทำลายใจ
(Even knowing it might break your soul)
แต่นายไม่เคยคิดที่จะหันหลังกลับไป
(But you never think to turn back, no)
เพราะความรักนี้เป็นยาที่นายเสพติดไป
(This love is the drug you can’t let go)
ใจของนายเป็นดั่งไฟที่ลุกลาม
(Your heart is like a wildfire burning strong)
เมื่อเจอกับความรักที่เหมือนพายุที่โหมกระหน่ำ
(When faced with love that’s like a raging storm all along)
นายรู้ว่ามันทำร้าย แต่ไม่อาจหยุดมันได้
(You know it’s harmful, but you can’t escape)
ตกเป็นทาสแห่งความรักที่มันอันตราย
(A slave to this love that’s dangerously draped)
รักร้ายนายเสพติด หัวใจนายติดกับดัก
(Dangerous love, you're addicted, your heart trapped in the act)
แม้รู้ว่ามันทำร้าย แต่นายก็ยังหลงรัก
(Even though it hurts, you still fall for its pact)
รักร้ายนายเสพติด ใจนายถูกมัดแน่น
(Dangerous love, your heart tightly bound)
เพราะความรักนี้ คือพิษที่นายต้องการ
(Because this love is the poison you’ve found)
แม้รู้ว่ามันจะทำลาย แต่นายก็ไม่กลัว
(Even knowing it’ll destroy, you have no fear)
เพราะความรักนี้คือสิ่งที่นายไม่อาจปฏิเสธ
(Because this love is something you can’t forbear)
ตกลงไปในหลุมพรางที่นายเองเลือก
(Falling into the trap you’ve willingly laid)
เพราะนายรักในความเจ็บปวดที่มันสร้าง
(Because you love the pain it’s made)
รักร้ายนายเสพติด หัวใจนายติดกับดัก
(Dangerous love, you're addicted, your heart trapped in the act)
แม้รู้ว่ามันทำร้าย แต่นายก็ยังหลงรัก
(Even though it hurts, you still fall for its pact)
รักร้ายนายเสพติด ใจนายถูกมัดแน่น
(Dangerous love, your heart tightly bound)
เพราะความรักนี้ คือพิษที่นายต้องการ
(Because this love is the poison you’ve found)
OST 上瘾 Addicted Heroin Ep3 The Series รักร้ายนายเสพติด
OST 上瘾 Addicted Heroin Ep4 The Series รักร้ายนายเสพติด
OST 上瘾 Addicted Heroin Ep5 The Series รักร้ายนายเสพติด
